Schmuzig

Schmuzig
*1. Er ist so schmuzig, dass er picken (kleben) bleibt, woann ma'n oan de Woand wirft. (Steiermark.)
*2. Mach' dich nicht schmuzig an meinen Hosen. (Wien.)
Ironische Warnung an jemand, der sich seine Stiefeln an unsern Beinkleidern abputzt.
*3. Schmuzig wie die Wege zu Ostern.
*4. Schmuzig wie ein Jüte. (Fries. Archipel.)
Die seit 1770 häufig als Tagelöhner dort eingewanderten Jüten sind im allgemeinen von den Friesen verachtet. Ein Betrunkener wird ein »jütischer Kerl« genannt; schlechter Taback oder schlechter Branntwein heisst jütischer. Die obige sprichwörtliche Redensart ist aus derselben Quelle entsprungen. Zur sittlichen Hebung der Bewohner haben die eingewanderten Jüten nichts beigetragen. (Vgl. darüber C.P. Hansen, Chronik der friesischen Uthlande, Altona 1856.)
*5. So schmuzig, dass es der Otmake frisst.
Die Deutschen am Orinoco. Die Otomaken ge-
niessen angebrannten gelben Lehm. (Vgl. Humboldt's Ansichten der Natur.)
[Zusätze und Ergänzungen]
6. Wenn schmuzige Leute sauber werden, scheuern sie die Pfanne von hinten.
Holl.: Als morsige lieden kuys worden, soo schmeren se de panne van achteren. (Cats, 171.)
*7. Schmuzig wie ein Rohmkater.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Aussehen — 1. Das sieht bös aus, sagte Steffen, da hatte ihn eine Mücke auf die Nase gestochen. Holl.: Dat is een erg gat, zei meester Jan, en het was een kakhiel. (Harrebomée, I, 32.) 2. Elendiglich aussehen, ist genug gebeten. *3. A sieht aos, as wan a… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Dreck — 1. Alten Dreck soll man nicht aufrühren. – Eiselein, 126; Grimm, II, 1356. Gewöhnlich in Bezug auf Streitigkeiten, welche die Zeit in Vergessenheit gebracht hat, auch wol von veralteten Gebräuchen, welche man wieder einzuführen sucht. Jüd.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kleid — 1. Alt Klâder drêd em gärn. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 816. 2. Alte Kleider lachen über eine weiche Bürste (oder: wollen eine scharfe Bürste). 3. Alte Kleider soll man nicht wegwerffen, man hab denn newe. – Lehmann, 9, 56. 4. Alte Kleider… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Pfütze — 1. Auf einer Pfütze ist die Flieg ein Admiral. 2. Aus trüben Pfützen schöpfet man nicht lauter Wasser. – Petri, II, 30. Die Russen: Eine Pfütze kann nur schmuzig Wasser geben. (Altmann VI, 388.) 3. Eigene Pfütze ist besser als ein fremder Teich.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Hespĕris — (H. L., Nachtviole), Pflanzengattung aus der Familie der Cruciferae Notorrhizeae Sisymbrieae, 15. Kl. 2. Ordn. L., Schoten lineal, Narbe mit zwei Platten; Platten aufrecht aneinander liegend, auf dem Rücken flach, Keimblätter aufeinander liegend …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Champignons — Champignons. Eine Art eßbarer Schwämme oder Pilze, die ursprünglich aus Frankreich stammen, woher uns auch die besten getrocknet oder eingemacht zukommen, die indessen auch in unsern Wäldern, auf unsern Wiesen häufig zu finden sind. Da sie sich… …   Damen Conversations Lexikon

  • Serpentin — Serpentin, ein Mineral von schmuzig grauer, schwarz grüner Farbe, gefleckt wie Schlangenhaut, woher es auch den Namen erhielt, das in den meisten Urgebirgen vorkommt, eine sehr schöne Politur annimmt, und namentlich in Sachsen zu Reibschalen,… …   Damen Conversations Lexikon

  • Meta Forkel-Liebeskind — Meta Forkel Liebeskind, geb. Sophie Margarethe Dorothea Wedekind (* 22. Februar 1765 in Göttingen; † 1853 in Eichstätt) war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin. I …   Deutsch Wikipedia

  • Adel — 1. Adel allein bei Tugend steht, aus Tugend aller Adel geht. Frz.: Noblesse vient de vertu. (Dict. de l Acad., 1835.) Aber auch: La source de noblesse est fraude et vitesse. 2. Adel entspringt nicht aus Blut, er ist der Tugend Heirathsgut. 3.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Aussieden — * Den kann man aussieden. (Nürtingen.) So schmuzig ist er …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”